dimanche 21 octobre 2012

New York #6, Chinatown et Little Italy

Bonjour à tous,
 
J'espère que vous avez passé un aussi bon week-end que le mien! Aujourd'hui, encore un article sur New York mais qui finalement va nous faire voyager d'Italie jusqu'en Chine! Vous l'aurez compris, cet article va parler du quartier de Chinatown et de Little Italy.
 
C'est une expérience assez impressionnante que de visiter Chinatown puisque dès votre sortie de la bouche de métro, vous n'êtes plus en Amérique...Il y a des chinois partout, un monde dingue serré sur les trottoirs, les inscriptions sont chinoises, les étalages, les restaurants et l'architecture. Incroyable, je n'ai jamais visité l'Asie mais je crois que c'est un aperçu qui correspond énormément à ce que l'on m'en a raconté.
 
Mais le plus surprenant dans ce quartier est qu'il accolé à celui de Little Italy. Autrement dit, le quartier italien et le quartier chinois ne sont séparés que par une rue. Un pas et vous changez de continent, d'atmosphère. Little Italy me rappelle mes voyages à Rome avec des vepsas, des gelati, des pizzerias, de la musique, des couleurs et des italiens (bien sûr!) à chaque coins de rue.
 
Voyageons!
 
I hope that you spent a good weekend as mine! Today, another article on New York but which finally is going to make us travel from Italy to China! You will have understood it, this article is going to speak about the district of Chinatown and about Little Italy.It is the rather impressive experience that to visit Chinatown because from your exit of the subway entrance, you are not any more in America... There are Chinese everywhere, a world goes flying squeezed on pavements, the inscriptions are in Chinese, the displays, the restaurants and the architecture. Incredible, I have never visited Asia but I believe that it is an outline which corresponds enormously to what we told me.
But the most surprising in this district is that it attached to Little Italy. In other words, the Italian district and the Chinese district are separated only by a street. A step and you change continent, atmosphere. Little Italy reminds me my journeys in Rome with vepsas, gelati, pizzerias, some music, colors and Italian (of course!) in every corners of street.
Let us travel!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Oui, ils sont en vie...
Alive
 
 A gauche, la rue italienne, à droite, la rue chinoise!
 
 
 
 
 
 
 
 
Merci pour vos messages, vos lectures et vos encouragements,
 
Je vous embrasse,
 
Bon début de semaine à tous!

1 commentaire: