New York #8, Times Square

Bonjour,

Parce quand il n'y en a plus, il y en a encore, voici un article sur mon périple de New York. Cette fois-ci encore un lieu cultissime : Times Square. La place qui ne dort jamais...et bien c'est vrai!

Times Square, c'est une folie : les enseignes publicitaires, les magasins, les restaurants, la foule, les animations, la police (qui n'est là franchment là que pour poser sur les photos)...à toutes heures.

 

Voyez par vous même :

 

Because when there is not any more, there is still, here is an article on my trip of New York. This time another legendary place: Times Square. The square which never sleeps...well it's true!
Times Square, it's a madness: the advertising brands, the stores, the restaurants, the crowd, the animations, the police (who is only there there to smile for the photos) ...at every hours.

 

 

 

 

 Le naked cowboy (cowboy nu) était là bien sûr!

 Batman aussi

 

 

 

A faire à Times Square:

 

- Visiter le magasin Toys R us, sauf si vous avez des enfants...sinon vous allez soit resortir avec quelque chose : des achats ou des pleurs. Le magasin est sur 3 étages et propose différents mondes de jouets comme Willy Wonka (avec les bonbons du film charlie et la chocolatrie), barbie, Jurassic Park, Star Wars, Lego, Disneyland...Une grande roue géante au milieu du magasin assure aussi le spectacle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





Voilà, j'espère que cet article vous a plu!

 

Concernant les nouvelles plus récentes, je me prépare à fêter halloween à Ottawa. Mon costume est presque terminé et je me réjouis à l'idée de célébrer cette fête qui est ici encore plus importante que Noël (!).

 

Afin de rassurer ma famille (qui je sais me lis attentivement, coucou la France!) et mes amis (coucou la Belgique!), je tiens à préciser qu'ici l'ouragan Sandy va seulement nous donner beaucoup de vent et de pluie. Pour l'instant, rien à signaler (ni pluie, ni vent). En revanche, halloween risque de décoiffer et je vais surement troquer mes ballerines pour mes bottes de pluie!!

 

Bons Baisers à tous!

 

 

New York #7, Rockfeller Center

Bonjour à tous!

L'article est probablement le plus attendu, la vue de Manhattan du Rockfeller Center.

Ce fut vraiment un des moments les plus magiques du voyage. Nous avions pris des places pour 18h afin d'avoir une vue de jour, du coucher du soleil et de nuit. Nous avons été gâté, le temps était parfait!

 

D'un point de vue pratique, je vous conseille de réserver vos places la veille car lorsque vous arrivez pour 18h, il ne reste que des places pour monter vers 21h...

Le prix est de 25$...c'est pas donné mais franchement, c'est tellement magnifique!

 

D'un point de vue personnel, je vous recommande de monter au Rockfeller Center plutôt qu'à l'Empire State Building. Vous y gagnerez en temps (file d'attente moins longue), en argent et aussi à la vue car vous pourrez avoir l'Empire State Building juste en face de vous sur vos photos!

 

Autre détail pratique, même si la journée est magnifique, prévoyez un gilet...parce que en haut, il fait pas chaud!

 

Hello everyone!
The article is probably the most waited, the view of Manhattan at the Rockfeller Center. It was really one of the most magic moments of the trip. We had taken places for 6pm to have a view during the day, the sunset and the night. We were spoiled, the weather was perfect!

From a practical point of view, I advise you to reserve your places the day before because when you arrive at 6 pm, there are only places to rise at about 9 pm... The price is $25 it's expensive but frankly, it is so magnificent!

From a personal point of view, I recommend you to rise at the Rockfeller Center rather than to the Empire State Building. You will gainat it at time( less long line), money and also in the view because you can have Empire State Building just in front of you on your pictures!

 

Another detail, don't forget to bring a sweater because it's very cold up there!

 

 

Central Park

 

 

 

 

 

 Manhattan

 

 

 

 Chrysler Building

 

 Empire State Building

 

 Empire State Building

 

 

 

 

 

 

 

 Bons baisers à tous!

 

 

 

New York #6, Chinatown et Little Italy

Bonjour à tous,

 

J'espère que vous avez passé un aussi bon week-end que le mien! Aujourd'hui, encore un article sur New York mais qui finalement va nous faire voyager d'Italie jusqu'en Chine! Vous l'aurez compris, cet article va parler du quartier de Chinatown et de Little Italy.

 

C'est une expérience assez impressionnante que de visiter Chinatown puisque dès votre sortie de la bouche de métro, vous n'êtes plus en Amérique...Il y a des chinois partout, un monde dingue serré sur les trottoirs, les inscriptions sont chinoises, les étalages, les restaurants et l'architecture. Incroyable, je n'ai jamais visité l'Asie mais je crois que c'est un aperçu qui correspond énormément à ce que l'on m'en a raconté.

 

Mais le plus surprenant dans ce quartier est qu'il accolé à celui de Little Italy. Autrement dit, le quartier italien et le quartier chinois ne sont séparés que par une rue. Un pas et vous changez de continent, d'atmosphère. Little Italy me rappelle mes voyages à Rome avec des vepsas, des gelati, des pizzerias, de la musique, des couleurs et des italiens (bien sûr!) à chaque coins de rue.

 

Voyageons!

 

I hope that you spent a good weekend as mine! Today, another article on New York but which finally is going to make us travel from Italy to China! You will have understood it, this article is going to speak about the district of Chinatown and about Little Italy.It is the rather impressive experience that to visit Chinatown because from your exit of the subway entrance, you are not any more in America... There are Chinese everywhere, a world goes flying squeezed on pavements, the inscriptions are in Chinese, the displays, the restaurants and the architecture. Incredible, I have never visited Asia but I believe that it is an outline which corresponds enormously to what we told me.
But the most surprising in this district is that it attached to Little Italy. In other words, the Italian district and the Chinese district are separated only by a street. A step and you change continent, atmosphere. Little Italy reminds me my journeys in Rome with vepsas, gelati, pizzerias, some music, colors and Italian (of course!) in every corners of street.
Let us travel!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Oui, ils sont en vie...

Alive

 

 A gauche, la rue italienne, à droite, la rue chinoise!

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci pour vos messages, vos lectures et vos encouragements,

 

Je vous embrasse,

 

Bon début de semaine à tous!